Les termes utilisés pour décrire les essais peuvent avoir des significations différentes pour les patients

On sait peu de choses sur les patients ’ perspectives de participation à des essais contrôlés randomisés. À propos de 1177 Featherstone et Donovan explorent la compréhension de la randomisation chez les hommes d’âge moyen et les personnes âgées participant à un essai de traitement de la maladie bénigne de la prostate. La plupart des hommes ont pu rappeler et décrire les aspects fondamentaux de la randomisation, tels que l’implication du hasard, mais ils ont également développé des comptes rendus alternatifs pour les aider à donner un sens à leurs expériences. L’utilisation de termes ayant des significations différentes pour les patients et les évaluateurs (comme “ trial ”) a causé une confusion, tout comme les inexactitudes dans l’information des patients. Fournir des informations claires et précises sur les patients est crucial, et les patients doivent être en mesure de discuter de leurs préoccupations sur des concepts tels que la randomisation si elles veulent donner un consentement véritablement éclairé pour participer à des essais contrôlés randomisés.